|
| |
|
|
| O DIRECTOR-GERAL DA UNESCO CONFIRMA A NOVA OPORTUNIDADE DA CANDIDATURA DO PATRIMÓNIO IMATERIAL GALEGO-PORTUGUÊS PROMOVIDA POR PONTE...NAS ONDAS!OPORT |
|
|
PONTE
O
DIRECTOR-GERAL DA UNESCO CONFIRMA A NOVA OPORTUNIDADE DA
CANDIDATURA DO PATRIMÓNIO IMATERIAL GALEGO-PORTUGUÊS
PROMOVIDA POR PONTE...NAS ONDAS!
Solicita
uma entrevista urgente com o Ministro da Cultura e com o Presidente
da Junta da Galiza
Tal como
informavamos numa
nota de imprensa, enviada no passado dia 17 de Abril, desde que, no
mês de Setembro de 2008, a Unesco,
em reunião realizada em Tóquio, decidiu abrir o
processo para a inscrição na Lista
Representativa do Património Imaterial,
de acordo com o novo processo estabelecido pela Convenção
para a Salvaguarda do Património Imaterial, a Associação
Ponte...nas ondas! transmitiu aos respectivos governos de Portugal e
de Espanha, assim como à Junta da Galiza, a nova oportunidade
que se abria para inscrever a Candidatura das Tradições
Orais Galego-Portuguesas na futura Lista Indicativa, que se
proclamará em Setembro de 2009.
Desde
então, Ponte...nas ondas! coordenada por um grupo de
especialistas de universidades galegas e portuguesas, continuou a
trabalhar na reformulação do dossier da Candidatura
do Património Imaterial Galego-Português, de
acordo com as sugestões feitas, na altura, pela própria
Unesco.
Esta reformulação
foi já remetida
ao Ministério de Cultura de Portugal para a submeter à
sua aprovação, para que a proposta seja enviada, depois
de aprovada pelos dois governos, para a Divisão de Património
Imaterial antes de 30 de Agosto deste ano e possa concorrer ás
inscrições na Lista Representativa do Património
Imaterial que a Unesco tornará pública em Setembro de
2009.
A entrevista
mantida, no passado dia 26 do corrente, entre o Director-Geral da
Unesco e o Presidente da Junta da Galiza, em Paris, e em que o Senhor
Maatsura insta o governo galego a apresentar candidaturas do seu
“riquíssimo património imaterial” confirma
o que Ponte...nas ondas! tem afirmado: existe uma
nova oportunidade para a Candidatura do Património Imaterial
Galego-Português.
As palavras de Kochiro Maatsura confirmam a avaliação
que a Unesco fez da Candidatura, em 2005, no sentido de reconhecer um
património duma grande riqueza e diversidade, aspecto
destacado na candidatura galego-portuguesa. Dai que, como temos
repetido, no parecer enviado a ambos os Estados se recomendasse a sua
nova apresentação, definindo e concretizando algumas
manifestações deste património comum.
O interesse
demonstrado pelo Director da Unesco, relativamente ao património
imaterial galego-português e a sugestão por ele feita,
na entrevista com Pérez Touriño, para que a Galiza
apresente propostas concretas, abre a possibilidade de inscrever, em
2009, o património comum galego-português na primeira
Lista Representativa do Património Imaterial mundial.
Ponte...nas ondas!
valoriza
o compromisso do Presidente da Junta com a Candidatura do Património
Imaterial Galego-Português ( já, anteriormente,
explicitado no Parlamento Galego) no sentido de aproveitar o traballo
realizado pela nossa associação, que já está
nas mãos do Ministério de Cultura, para que Portugal e
a Galiza possam ter a primeira inscrição em 2009.
Para abordar o
processo de
apresentação da proposta em Paris insistimos na
urgência duma entrevista com o Ministro da Cultura. Igualmente,
aguardamos uma entrevista com o Presidente da Junta, para se
abordarem todas as gestões necessárias.
Pel’
Associação Ponte…nas ondas!
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
| |
|
|
| PONTE...NAS ONDAS! ULTIMA REFORMULAÇÃO DO DOSSIÊ DA CANDIDATURA DO PATRIMÓNIO IMATERIAL GALEGO-PORTUGUÊS
Enviada a proposta ao Ministério de Cultura
|
|
| PONTE...NAS ONDAS ! ULTIMA REFORMULAÇÃO DO DOSSIÊ DA CANDIDATURA DO PATRIMÓNIO IMATERIAL GALEGO-PORTUGUÊS
Desde que, no passado mês de Outubro, a Unesco, na reunião realizada em Tóquio, decidiu abrir o processo para inscrição, na Lista Indicativa do Património Imaterial, de acordo com a nova forma de procedimento estabelecida pela Convenção para a Salvaguarda do Património Imaterial, a Associação Ponte...nas ondas! alertou os governos de Portugal e de Espanha, assim como a Xunta de Galicia, para a nova oportunidade que se abria, para se inscreverem as Tradições Orais Galego-Portuguesas. A partir daí, Ponte...nas ondas! estendeu a chamada ao resto da sociedade para que apoiasse, novamente, a apresentação desta Candidatura.
Nesse sentido, mais de dois mil jovens, das duas margens do Minho ocuparam as quatro pontes internacionais que atravessam este rio, constituindo uma cadeia humana que procurava chamar a atenção das instituições e dos organismos responsáveis, para a necessidade de validarem, de novo, a Candidatura, a primeira a ser promovida por escolas de dois países.
O Congresso dos Deputados de Espanha aprovou, por unanimidade, no passado mês de Dezembro, uma resolução de apoio à apresentação desta Candidatura. Paralelamente a estes apoios e actos, Ponte...nas ondas! tem-se empenhado, sob a orientação e coordenação de um grupo de especialistas da Galiza e do Norte de Portugal, pertencentes a várias universidades e instituições relacionadas com o património cultural, na reformulação do dossiê da Candidatura seguindo, assim, o parecer que lhe foi transmitido (bem como aos governos envolvidos) pela própria UNESCO, em 2005.
A equipe encarregue desta reformulação é encabeçada pelos seguintes Professores Doutores:
• Álvaro Campelo, Doutor em Antropologia, Professor da Universidade Fernando Pessoa do Porto e Director do Centro de Antropologia Aplicada, da mesma Universidade. Tem ampla bibliografia publicada neste âmbito.
• Xosé Manuel González Reboredo, Membro do Consello da Cultura Galega, Director do Instituto de Estudos da Identidade do Museu do Pobo Galego.
• Alexandre Parafita, Doutor em Cultura Portuguesa pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Investigador Integrado no Centro de Tradições Populares Portuguesas da Universidade de Lisboa.
• António Reigosa, especialista en Literatura de Tradição Oral no Museo Provincial de Lugo. Escritor e Director do portal sobre o património lendário galego “Galicia Encantada”.
• Carlos Nogueira, Doutor em Literatura Portuguesa pela Universidade do Porto. Investigador de Literatura Oral Tradicional.
Esta equipe está a trabalhar seguindo o parecer que a Unesco enviou a ambos os Estados e onde se recomendava que se centrasse a atenção em poucas manifestações do conjunto do património imaterial galego-português. A proposta de reformulação já foi enviada para o Ministério da Cultura de Portugal. Dado que o prazo para a apresentação das propostas de inscrição termina a 30 de Agosto de 2008, Ponte...nas ondas! avança nos trabalhos para a melhoria do dossiê com vista à sua revisão, por forma a poder ser apresentado em Paris, atempadamente e, simultaneamente, solicitou uma entrevista com o novo Ministro de Cultura, para poder abordar o novo processo de Candidatura.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| A MOCIDADE GALEGO-PORTUGUESA APOIA O SEU PATRIMÓNIO |
|
| As associações participantes no II ENCONTRO ASSOCIATIVO JUVENIL do Norte de Portugal e da Galiza, reunidas em Vilanova de Famalicão os días 9 e 10 de fevereiro de 2008, manifestam:
• Que Portugal e Espanha apresentaram no ano 2004 a CANDIDATURA DAS TRADIÇÕES ORAIS GALEGO-PORTUGUESAS às terceiras proclamações das Obras Mestras do Património Imaterial da Humanidade falhadas pela Unesco em Novembro de 2005.
• Que esta Candidatura representou no seu procedimento e no seu processo um exemplo de trabalho activo por parte de sociedade civil na posta em valor do património cultural compartido entre a Galiza e o Norte de Portugal.
• Que a Divisão de Património Imaterial da Unesco enviou aos respectivos Estados, mediante documento escrito, a sugestão de “ voltar a apresentar o processo da Candidatura com o mesmo conteúdo e depois de realizadas as pertinentes alterações ”, destacando o importante labor desenvolvido pelos promotores da Candidatura no âmbito das escolas, chegando a obter importantes apoios de todos os âmbitos sociais e institucionais de ambos países.
Pelo anteriormente exposto, acordam:
• Dirigir-se ao Ministério de Cultura de Portugal e ao Ministério de Cultura de Espanha para solicitar que proponham a inclusão na Lista Indicativa que a Unesco fará pública no Outono de 2009, a Candidatura das Tradições Orais Galego-Portuguesas.
• Mostrar o apoio das associações participantes neste Encontro Associativo do Norte de Portugal e a Galiza a esta iniciativa.
Em Vilanova de Famalicão a 10 de fevereiro de 2008
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| APOIO DO CONGRESSO DOS DEPUTADOS DE ESPANHA |
|
CONGRESSO RECONHECE O TRABALHO DE PONTE...NAS ONDAS!
APOIO Á NOVA APRESENTAÇÃO DA CANDIDATURA DE PATRIMÒNIO IMATERIAL GALEGO-PORTUGUÊS Á UNESCO
O Congresso dos Deputados do Parlamento Espanhol deu hoje, por unanimidade, o seu apoio à apresentação da Candidatura de Património Imaterial Galego-Português “As Tradições Orais”, em 2008, para que este património seja inscrito na Lista Indicativa que a Unesco tornará pública em Setembro de 2009.
A moção aprovada por unanimidade, insta ao Governo Espanhol e a Xunta de Galicia para que inscrevam, conjuntamente com o Governo de Portugal, na futura Lista Indicativa do Património Imaterial da Humanidade, as Tradições Orais Galego-Portuguesas. O texto da moção faz, ainda, uma referência explícita ao amplo movimento social galego-português que apoia esta Candidatura e, especialmente, ao trabalho de Ponte...nas Ondas! como associação impulsionadora e promotora.
Com a aprovação desta moção, o Congresso dos Deputados apoia, a reivindicação protagonizada pelos jovens das escolas, no passado dia 27 de Novembro e as cadeias humanas realizadas por mais de 2000 estudantes, sobre as pontes internacionais do rio Minho.
Ponte...nas Ondas! entende que esta moção representa um apoio significativo à apresentação da Candidatura, em 2008, e assume a recomendação emitida pela própria Unesco aos Estados, espanhol e português, onde se pedia que se voltasse a apresentar a Candidatura.
Ponte...nas Ondas! quer fazer, de novo, um chamamento a todas as associações, colectividades, entidades e instituições galegas e portuguesas envolvidas, para que voltem a dar visibilidade a este património e continuem a apoiar a Candidatura, mediante o compromisso de ser entidades promotoras, empregando o logótipo da Candidatura e enviando o documento de adesão, através da Web: www.opatrimonio.org
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| Apoio da Escola Rural à Candidatura |
|
| O II ENCONTRO-DEBATE sobre o Médio Rural e Educação celebrado em Chantada na Galiza entre os 16 e 17 de Novembro acordou nas suas conclusões realizar um apoio explícito à Candidatura do Património Imaterial Galego-Português, segundo documento feito público pela Organização do Encontro, Nova Escola Galega.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| 3ª edición do Día do Peón |
|
A Asociación Cultural e Pedagóxica Ponte...nas ondas!, en colaboración con Brinquedia, convoca aos centros de ensino a participar na 3ª edición do Día do Peón.
Tamén coñecido como trompo, buxaina, pión, trompa, sevillana… este xogo tradicional está a ser recuperado para o lecer das novas xeracións.
O grande suceso acadado nas pasadas edicións, chegando aos máis de 4 milleiros de participantes o ano pasado, impulsados nomeadamente por distintos centros de ensino de todo o país, fainos reflexionar sobre as potencialidades deste pequeno brinquedo, que cun rico contido oral apegado á nosa cultura proxéctanos dentro do ludismo universal.
Dada a coincidencia na data coa MOSTRA DO PATRIMONIO INMATERIAL GALEGO-PORTUGUÊS que se vai celebrar en Pontevedra do 7 ao 11 de novembro, queremos convocar aos centros que desexen a participar nunha grande festa de lanzamento de peóns que terá lugar o venres día 9 entre as 10 e as 14 horas na Praza da Ferrería de Pontevedra. Haberá agasallos de peóns e tamén a oportunidade de visitar a Mostra e o diversos obradoiros.
Como queira que se vai centralizar a atención dos medios de comunicación neste acto, pedímosvos que o alumnado asistente leve os seu propios peóns, de todas as fasquías e formas, mesmo “pezas singulares”.
Co fin de ter unha previsión de asistentes, pregámosvos que confirmedes a asistencia e o número de participantes nos seguintes teléfonos: Xerardo 635 499900- Lois 661418074
Consultar programa da Mostra aqui.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
