Última atualização: 10 de janeiro de 2008 
CANDIDATURA DAS TRADIÇÕES ORAIS GALEGO-PORTUGUESAS [-]

Em Novembro de 2005 a UNESCO promovia a 3ª proclamação das Obras- Mestras do Património Imaterial e anunciava que esta seria a última proclamação a realizar de acordo com este processo.
A partir da ratificação, por um mínimo de 30 estados, da Convenção para a Salvaguarda do Património Imaterial, aprovada pela Unesco em Outubro de 2003, seria esta a nova forma de inclusão. A Convenção entrou em vigor em 2006.
A Convenção integra as proclamações já realizadas numa Lista Representativa do Património Imaterial e cria uma segunda Lista para os patrimónios em grave risco de desaparecimento.
Um Comité Intergovernamental impulsionou o desenvolvimento do novo processo estabelecido pela Convenção e, ao longo de várias reuniões fixaram-se as normas que devem reger a inscrição nas duas listas indicativas, anteriormente referidas.
Na última reunião da Unesco, realizada no passado mês de Setembro em Tóquio, acertou-se, ainda, o calendário destas inscrições e o formato de apresentação das propostas a inscrever tanto na Lista Indicativa como na Lista do Património Imaterial que precisa duma salvaguarda urgente.
O novo processo estabelece que os Estados poderão inscrever, anualmente, um bem do seu património imaterial independentemente de poderem incluir outras manifestações, de carácter multinacional, sem qualquer limite.
A diferença essencial, relativamente ao processo anterior, é que agora são os Estados que inscrevem, directamente, os bens do seu património imaterial na Lista Indicativa, segundo critérios estabelecidos,.
Segundo as informações tornadas públicas pela Unesco e divulgadas pela imprensa internacional, o Comité para protecção do Património Cultural Imaterial aprovou que o período de apresentação de candidaturas terminará em Agosto de 2008 e as primeiras inscrições nas Listas serão proclamadas em 2009.

A Candidatura das Tradições Orais Galego-Portuguesas, que foi apresentada, para a 3ª proclamação, por Portugal e Espanha, tem agora uma nova oportunidade nesta próxima convocatoria.
Na informação relativa a esta Candidatura utilizada pela Unesco declara-se:
"O profundo espírito de diálogo que respira esta Candidatura e o desejo de reforçar e até de estabelecer a comunicação através das fronteiras faz com que esta candidatura seja particularmente valiosa ".
"...a diversidade recolhida no processo é prova da grande variedade das manifestações culturais tidas em consideração..."

A informação concluía:
" ... recomenda que este processo seja redesenhado com vista a uma posterior proclamação. Gostaríamos de fazer finca-pé no profundo interesse patrimonial das tradições apresentadas por esta Candidatura, as quais cumprem os critérios requeridos pela Unesco..."
No mesmo sentido, o Chefe da Secção do Património Imaterial da Unesco, Rieks Smeets, em Janeiro de 2006, enviou uma comunicação às Delegações Permanentes de Portugal e de Espanha, na Unesco, em que se lhes sugere que, depois de terem ratificado a nova Convenção, "poderão voltar a apresentar o processo da Candidatura com o mesmo conteúdo e depois de realizadas as pertinentes alterações".
Tanto a Espanha como Portugal já ratificaram a mencionada Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial. (Em Portugal está pendente do passo pela Assembleia da República).

Pelo exposto, a Associação Cultural e Pedagógica Ponte...nas ondas! crê que voltamos a estar perante uma nova oportunidade de conseguir que o património imaterial galego-português seja inscrito no lugar que merece, isto é, na Lista Representativa do Património Imaterial Mundial.
Cremos que o ingente trabalho realizado para esta Candidatura é um valor que deve ser aproveitado e que as correcções precisas, que a Unesco recomendava, são facilmente realizáveis.
Trata-se, agora, de solicitar ao governo de Lisboa que confirme, novamente, a sua disposição de inscrever, na Lista Indicativa da Unesco, esta proposta, dentro do novo prazo que agora se abre. O acompanhamento do governo espanhol também volta a ser necessário.
Lembramos que existe um acordo unânime do Parlamento espanhol apoiando a proclamação desta Candidatura, além de significativos apoios do Parlamento Europeu e de personalidades como Federico Mayor Zaragoza ou José Saramago, entre outras figuras do mundo da cultura.
O Presidente da Xunta de Galicia manifestou, a 8 de Março de 2006, no Parlamento de Galicia, a sua intenção de impulsionar, novamente, esta Candidatura.
Ponte...nas ondas! aguarda que sejam dados os passos necessários para se atingir este objectivo, com a máxima diligência e a maior urgência.

 
28/4 | O DIRECTOR-GERAL DA UNESCO CONFIRMA A NOVA OPORTUNIDADE  DA CANDIDATURA DO PATRIMÓNIO IMATERIAL GALEGO-PORTUGUÊS PROMOVIDA POR PONTE...NAS ONDAS!OPORT
20/4 | PONTE...NAS ONDAS! ULTIMA REFORMULAÇÃO DO DOSSIÊ DA CANDIDATURA DO PATRIMÓNIO IMATERIAL GALEGO-PORTUGUÊS Enviada a proposta ao Ministério de Cultura
12/2 | A MOCIDADE GALEGO-PORTUGUESA APOIA O SEU PATRIMÓNIO
11/12 | APOIO DO CONGRESSO DOS DEPUTADOS DE ESPANHA
10/12 | Apoio da Escola Rural à Candidatura

2/11 | 3ª edición do Día do Peón
Ver máis notícias
 
Ver máis eventos...
 
I M P R E N S A
 
21/1/2008
Encontro galego-portugués en Salceda de Caselas
 
13/12/2007
O Parlamento Galego apoia a Candidatura sen condicións
 
4/12/2007
El patrimonio oral une cuatro puentes
 
16/3/2007
Galiza-Portugal:o futuro desde nós mesmos
 
25/5/2006
Ponte...nas Ondas! reúne este venres a 25 mil alumnos na súa décimo segunda edición
Ver máis artigos
 
O P I N I Ã O
"Perdemos outra vez" por Xosé M. Pereiro
"O triunfo da cultura anónima" por Ana Miranda
"Cando pasedes o tunel da Canda" por Felipe Lubián Lubián
Inmateria por XOSÉ CARLOS CANEIRO
"O triunfo da cultura anónima" por Ana Miranda
"A primeira vez" por Xosé Vázquez Pintor
"Tres sextinas de Marica Campo" por Marga Romero
Unha voz que vén de lonxe por Luís Bará
Ver máis artigos...
 


A CULTURA COMUM GALEGO-PORTUGUESA CANDIDATA A SER PROCLAMADA PELA UNESCO
"OBRA-PRIMA DO PATRIMÓNIO ORAL E IMATERIAL"

A Candidatura Multinacional de Património Imaterial Galego-Português é
promovida pela Associação Cultural e Pedagógica Ponte...nas ondas! e conta
com o apoio de entidades e instituições de Portugal e da Galiza. Esta
candidatura foi apresentada, formalmente, na UNESCO pelos governos de
Portugal e de Espanha como candidata à 3ª proclamação das Obras-Mestras do
Património Oral e Imaterial, prevista para Julho de 2005.

A cultura comum galego-portuguesa vinculada à tradição oral e às
manifestações de carácter imaterial são o objecto central desta iniciativa
que procura a sua preservação e transmissão às novas gerações.
As manifestações da literatura popular, os cantares ao desafio ou
regueifas, contos e lendas, a língua, a tradição oral ligada às
actividades agro-marítimas, os ofícios tradicionais e os seus falares e
saberes, as formas simbólicas, ornamentais e musicais, os âmbitos festivos
em relação com o ciclo anual da natureza, são algumas das expressões desta
cultura comum incluídas nesta candidatura.
A proclamação deste património comum como Obra-Mestra do Património Oral e Imaterial pela UNESCO pressuporá o reconhecimento internacional de todas estas formas de expressão que se mantiveram na memória colectiva de ambos os povos ao longo dos séculos e que constituem um tesouro invisível para o futuro.
 
Promovem esta Candidatura
CEER-CENTRO DE ESTUDOS DA EURORREXIÓN
 
Galego Português English Español